25场活动！香港国际诗歌之夜2019日程发布

“香港国际诗歌之夜”是由著名诗人北岛于2009年发起与创办的国际诗歌节，活动每两年一届，特邀世界著名诗人共聚香港，进行交流研讨和诗歌朗诵。活动亦延伸至内地不同城市，传播诗的魅力。“香港国际诗歌之夜”已成为亚洲最具影响力的诗歌盛事，也是国际诗坛上最成功的诗歌活动之一。

活动迎来十周年之际，第六届“香港国际诗歌之夜”，将于2019年11月19日至24日在香港举行。本届诗歌之夜的主题为“言说与沉默”，创办人诗人北岛在序言中写道：哲学家把可说的弄清楚，诗人把不可说的表现出来，哲学止步的地方正是诗歌的开端，对于不可言说的，诗歌是一种可能。来自全球各地的与会诗人也将对这一主题作出创作和诠释。

本届应邀参与的诗人、音乐家、翻译家、学者等人数更是创下历届之冠，五十多位世界知名的诗人与音乐家将齐聚香港，以诗歌碰撞音乐、现代舞、视觉艺术等多媒介元素，迸发一系列沉浸式的丰富体验。香港主场活动结束后，11月25至30日，中国十个城市：上海、扬州、南京、杭州、武汉、海口、澳门、厦门、成都、深圳将接力继续诗歌雅叙，延续诗兴。

今天我们将率先发布香港站活动日程，欢迎关注。更多分站日程亦将于近日发布，敬请期待！

▼

香港国际诗歌之夜十周年

言说与沉默

2019年11月19-24日

10月28日开始，“言说与沉默”号诗歌电车会在香港港岛漂流一个月。11月19日下午，IPNHK与会诗人将于电车上朗诵诗歌，彰显世界诗歌的时代本色。

TUE

2019年11月19日

IPNHK电车上的诗歌朗诵会

从屈地街车厂到铜锣湾总站

下午二时至四时

（非公众活动）

WED

2019年11月20日

座谈：言说与沉默——抗拒的状态（1）

时间：下午一时四十五分至三时

地点：香港恒生大学何善教学大楼冯尧敬堂A401

主持：陈嘉恩

塔明·阿尔巴霍迪（巴勒斯坦），阿巴斯·贝多恩（黎巴嫩），郑小琼（中国），马图拉（爱沙尼亚），杨佳娴（中国台湾）

座谈：言说与沉默——文化翻译

时间：下午三时十五分至四时三十分

地点：香港恒生大学何善教学大楼冯尧敬堂A401

主持：陈嘉恩

马克西姆·阿梅林（俄罗斯），米若什·别德日茨基（波兰），马丁·索罗楚克（斯洛伐克），钟国强（中国香港），黄有源（韩国）

诗歌朗诵

时间：晚上六时三十分至八时

地点：香港大学美术博物馆冯平山楼

安娜·露易莎·阿玛拉尔（葡萄牙），马图拉（爱沙尼亚），杨佳娴（中国台湾），萨奇达南丹（印度），扬·瓦格纳（德国）

音乐：高樱（中国），李劲松（中国香港）

音乐会

时间：晚上八时三十分至十时

地点：香港大学庄月明文化中心303剧院

高小棠（中国）- 箜篌，刘希彦（中国）- 古琴，克里斯托弗·卓别林（英国）-电子音乐，李劲松（中国香港）- 电子音乐，达里乌斯·马卡鲁克（波兰）-映像

THUR

2019年11月21日

座谈：逻辑之链以外的言说与沉默（1）

时间：上午十时三十分至中午十二时

地点：香港科技大学佳兆业集团演讲厅（高研院演讲厅）

主持：吴盛青

弗罗斯特·甘德（美国），路易丝·杜普蕾（加拿大），雷纳托·桑多瓦·巴希加卢波（秘鲁），扬·瓦格纳（德国）

座谈：逻辑之链以外的言说与沉默（2）

时间：下午二时至三时三十分

地点：香港科技大学佳兆业集团演讲厅（高研院演讲厅）

主持：吴盛青

托丝·克里斯蒂娜（匈牙利），安纳斯塔西斯·威斯托尼迪斯（希腊），玛丽亚·斯捷潘诺娃（俄罗斯），恩尼斯特·维茨纳（德国），安娜·里斯托维奇（塞尔维亚）

诗歌朗诵

时间：晚上六时三十分至八时

地点：香港大学美术博物馆冯平山楼

马克西姆·阿梅林（俄罗斯），简·博文（美国），钟国强（中国香港），马丁·索罗楚克（斯洛伐克），安纳斯塔西斯·威斯托尼迪斯（希腊）

音乐：高小棠（中国），李劲松（中国香港）

音乐会

时间：晚上八时三十分至十时

地点：香港大学庄月明文化中心303剧院

高樱（中国）- 声音及吉他，汤姆·蒂尔（德国）-电子音乐，TRANSFIGURATE（中国香港）：张贝芝 - 大提琴及钢琴、朱芸编–二胡、叶冬贤–声音，达里乌斯·卡鲁克（波兰）-映像

FRI

2019年11月22日

座谈：言说与沉默——文体与性别

时间：上午九时三十分至上午十一时

地点：香港中文大学利黄瑶璧楼利希慎音乐厅

主持：郭婷

安娜·露易莎·阿玛拉尔（葡萄牙），苡若玛·恩梅彬忧（尼日利亚）, 余幼幼（中国），简·博文（美国），安娜·布兰迪亚娜（罗马尼亚）

座谈：言说与沉默——抗拒的状态（2）

时间：上午十一时十五分至下午十二时四十五分

地点：香港中文大学利黄瑶璧楼利希慎音乐厅

主持：何丽明

塞尔希奥·莱蒙迪（阿根廷），阿列斯·斯特格（斯洛文尼亚），毛子（中国），萨奇达南丹（印度），四元康祐（日本）

世纪对话：言说与沉默

时间：下午二时至三时三十分

地点：香港中文大学利黄瑶璧楼利希慎音乐厅

主持：唐小兵

安娜·布兰迪亚娜（罗马尼亚）、弗罗斯特·甘德（美国）

诗歌朗诵

时间：晚上六时三十分至八时

地点：香港大学美术博物馆冯平山楼

安娜·布兰迪亚娜（罗马尼亚），雷纳托·桑多瓦·巴希加卢波（秘鲁），毛子（中国），黄有源（韩国），玛丽亚·斯捷潘诺娃（俄罗斯）

音乐：Adam Leung（中国香港）、陈志江（中国香港），李劲松（中国香港）

音乐会

时间：晚上八时三十分至十时

地点：香港大学庄月明文化中心303剧院

深圳卓越儿童舞蹈艺术团（中国），曾景辉（中国香港）- 舞蹈，萧呈泳（中国香港）- 舞蹈，李劲松（中国香港）- 电子音乐，达里乌斯·马卡鲁克（波兰）-映像

SAT

2019年11月23日

诗歌朗诵

时间：晚上六时三十分至八时

地点：香港大学美术博物馆冯平山楼

安娜·里斯托维奇（塞尔维亚），塔明·阿尔巴霍迪（巴勒斯坦），余幼幼（中国），塞尔希奥·莱蒙迪（阿根廷），恩尼斯特·维茨纳（德国）

音乐：李劲松（中国香港），陈志江（中国香港）

音乐会

时间：晚上八时三十分至十时

地点：香港大学庄月明文化中心303剧院

蔡雅艺（中国）- 声音、洞箫及南音琵琶，李凤云（中国）- 古琴，一才锣鼓（中国香港）：陈志江 - 声音及洞箫、李劲松 - 电子、李劲持 - 古筝、龙乐欣 - 敲击，达里乌斯·马卡鲁克（波兰） - 映像，艾什·古沙（伊朗/ 英国）- 电子音乐 + YONA（人工智能）

SUN

2019年11月24日

诗歌朗诵

时间：下午四时至五时三十分

地点：香港大学美术博物馆冯平山楼

路易丝·杜普蕾（加拿大），阿巴斯·贝多恩（黎巴嫩），郑小琼（中国），阿列斯·斯特格（斯洛文尼亚），弗罗斯特·甘德（美国）

音乐：陈志江（中国香港），高樱（中国），李劲松（中国香港）

诗歌朗诵

时间：晚上六时至八时

地点：香港大学美术博物馆冯平山楼

苡若玛·恩梅彬忧（尼日利亚），米若什·别德日茨基（波兰），周云蓬（中国），托丝·克里斯蒂娜（匈牙利），四元康祐（日本）

音乐：陈志江（中国香港），高樱（中国），李劲松（中国香港）

音乐会

时间：晚上八时三十分至十时

地点：香港大学美术博物馆徐展堂楼

李劲松（中国香港）- 电影音乐《三元里》（欧宁、曹斐导演）；df (dj dee + fish.the) - 电影音乐《寻我存在》（张楚导演）

IPNHK

      特 别 节 目      

特别节目：简·博文（美国）- 丝诗展览

日期：2019年11月15日（星期五）至2020年1月12日（星期六）

开幕诗歌朗诵：2019年11月14日（星期四）晚上六时三十分 – 简·博文、北岛

地点：香港大学美术博物馆冯平山楼

特别节目：IPNHK诗人访问中学校园（1）

日期：2019年11月18日（星期一）

时间：下午四时三十分至六时

地点：九龙深水埗海丽街一号圣公会圣马里亚堂莫庆尧中学礼堂

主持：阮文略

杨佳娴（中国台湾），简·博文（美国），饮江（香港）

特别节目：周云蓬的诗歌与音乐

日期：2019年11月21日（星期四）

时间：下午四时至六时

地点：香港科技大学佳兆业集团演讲厅（高研院演讲厅）

主持：阎连科

周云蓬（中国）

特别节目：IPNHK诗人访问中学校园（2）

日期：2019年11月23日（星期六）

时间：上午十时三十分至中午十二时三十分

地点：九龙深水埗海丽街1号圣公会圣马里亚堂莫庆尧中学礼堂

主持：阮文略

苡若玛·恩梅彬忧（尼日利亚），扬·瓦格纳（德国），马丁·索罗楚克（斯洛伐克）

特别节目：言说与沉默——诗歌，翻译，香港

日期：2019年11月23日（星期六）

时间：上午十一时至下午三时三十分

地点：香港中文大学图书馆进学园进台阶

主持：柯夏智

安敏轩（美国）、雅拉·艾尔密苏里（埃及）、费正华（美国）、顾爱玲（美国）、约翰内斯·歌连臣（美国）、何丽明（香港）、凌静怡（美国）、维奥利卡·巴特雅（西班牙）、乔丹·史密斯（美国）

特别节目：AI – 诗歌母语的翻译

日期：2019年11月24日（星期日）

时间：上午十一时至下午三时三十分

地点：香港中文大学崇基学院牟路思怡图书馆谢昭杰室

主持：郭婷

艾什·古沙（伊朗/ 英国）、伊莎贝拉·温索普（英国）、若娜（人工智能）、约翰·克利（加拿大）、戴维·嘉维·庄士敦（加拿大）、乌利齐·施雷伯（德国）

【 参与方式 】

①

所有座谈和诗歌朗诵均免费入场

长按二维码报名

②

所有音乐会相关入场方式将于近日发布，敬请关注

更多活动详情请参阅：http://www.ipnhk.org/programme

♫

关于香港国际诗歌之夜

“香港国际诗歌之夜”是由著名诗人北岛于2009年发起与创办的国际诗歌节，活动每两年一届，特邀世界著名诗人共聚香港，进行交流研讨和诗歌朗诵。活动亦延伸至内地不同城市，传播诗的魅力。“香港国际诗歌之夜”已成为亚洲最具影响力的诗歌盛事，也是国际诗坛上最成功的诗歌活动之一。香港活动时间：2019年11月19-24日分站活动时间：2019年11月25-30日<分站活动日程请继续关注我们的推送> ☟ 点击标题阅读 ☟ 

……

（更多与会诗人更新中）

香港国际诗歌之夜十周年

资助：香港艺术发展局、李威女士

传媒查询

天水  13911046481  [e-mail]

邓卓华  18620863868  [e-mail]

麦慰宗（中国香港） 852-9381 6304   [e-mail]

♫

往届回顾

IPNHK2017开幕夜，崔健、周云蓬、仲佐唱破“天机”

世纪对话：阿多尼斯 × 谷川俊太郎

IPNHK2017闭幕朗诵会：城市空荡我们凭什么去思念

网站：www.ipnhk.org

微博：@香港国际诗歌之夜

微信公众号：IPN-HK

Facebook：香港国际诗歌之夜

Twitter：IPNHK

Instagram：ipnhk